图片新闻 | NEWS PHOTOS
封二 美国五角大楼附近发生袭警事件 等四则 国际交流 | INTERNATIONAL COMMUNICATION
6 赵克志会见朝鲜驻华大使李龙男 等三则
国际行动 | INTERNATIONAL OPERATIONS
11 中国公安部和塔吉克斯坦内务部举行“反恐协作—2021”联合反恐演习
China, Tajikistan Hold Joint Anti-terror Drills
中国警务报道 | CHINA POLICE AFFAIRS
“驻华使节走进公安部”活动
14 “驻华使节走进公安部”活动举行 王小洪出席见面交流会并致辞
“Ambassadors Face to Face with Ministry of Public Security”Event is Held
Wang Xiaohong Attends and Addresses the Meeting
18 驻华使节走进中国人民警察大学
Diplomatic Envoys to China People’s Police University
21 规范执法护航首都平安建设
Standardized Law Enforcement to Facilitate Peaceful Beijing Initiative
外警瞭望 | GLOBAL HORIZON
28 国际刑警组织环境安全分局
The INTERPOL Environmental Security Sub-Directorate
警用装备 | POLICE EQUIPMENT
36 警棍(上)
Police Batons (Part I)
警务研修班 | POLICING SEMINAR
46 爱尔兰警察职业文化访谈
A Conversation on Irish Police Occupational Culture
留学之窗 | INTERNATIONAL STUDENTS
52 哈萨克斯坦疫情常态化下的社会安全治理
Kazakhstan’s Social Security Management During the Pandemic
60 疫情面前的中国力量
The Chinese Triumph Over the Pandemic
外警故事 | POLICE STORY
62 “太空侦探”的“追月之旅”
A Space Detective’s Moon Rock Hunt
教育训练 | POLICE TRAINING
68 法国阿尔贝维尔冬奥会安保研究
A Study on Security for the Albertville Winter Olympics in France
文化沙龙 | CULTURAL SALON
悬念屋 | MYSTERY
75 副业
The Second Job
环球刑案 | GLOBAL CRIMINAL CASES
82 妙笔生花的恶魔
The Devil Writes Like an Angel
社会透视 | SOCIETAL PERSPECTIVE
90 一个美国黑人女孩的噩梦(上)
Nightmare (Part I)
世警资讯 | WORLD POLICE INFO
95 德法两国爆发大规模抗议 等九则
封三 公安部网站设立涉外执法信息网页
编辑:现代世界警察----石虹