| 找来“翻译”化纠纷
|
中国人民公安大学出版社 2018/3/12 9:18:50浏览次数：2569
|
文·刘春华
派出所接到报警称：有位妇女在一公司闹事，妨碍了公司正常生产秩序。
赶到现场，大致了解到：五个月前，该公司一名颜姓妇女在搬运货物时，不慎把手臂弄伤。公司带这位员工到医院看了，也在积极申请工伤鉴定。但医院给出的结果是，要把手臂治好了，才能进行工伤鉴定。因此，这事就一直搁着。到2016年12月，颜姓妇女到了五十岁，已到退休年龄。因此，颜姓妇女也不再是公司的人了。但今天她竟又来大闹了。
这位来自湖南的颜姓妇女不会说普通话，对我的询问，颜姓妇女先是大喊大叫，后见我听不懂她的话，又以为我和公司是一伙的，连带我和随同来的辅警也骂进去了。
普通话不会，写字总会吧？便拿了笔和纸给她。谁料她连连摇手，看来是写字也不会了。此时，我掏出手机打了个电话。
打完电话不久，我的一位辅警同事便来了。我对颜姓妇女说：“你有什么情况就好好说吧，我为你找来了你的湖南老乡，当你的翻译。”
听了颜姓妇女的诉说，大家才明白了，颜姓妇女之所以来公司，是想先向公司借两千块钱去上海治伤，因她现在已有几个月没上班了，治伤也花了不少钱……等工伤鉴定下来后，再把借的钱还给公司。
公司方面的人听了，却怀疑颜姓妇女的为人，因颜姓妇女不止一次来公司闹了，而且公司对颜姓妇女也是仁至义尽了。但经我的劝解，公司方面终于答应借钱给颜姓妇女。
……
详见本刊2018年3期
编辑：派出所工作----石虹
|
|
|